Títol original de la pel·lícula: Futatsume no mado
Directora: Naomi Kawase
Producció: Japó-França-Espanya, 2014

“Aguas tranquilas” … a la pantalla s’obren cel i mar, immensos i blaus que ens capbussen ulls i ànimes … que ens empelten pell i ungles amb fotogrames vívids de sensacions d’absència imminent i de traspàs continu i de vida exultant en cada cosa … l’orella tapada i xiulant, la pell lila i arrugada, el gust salat del mar … la vida – la mort – l’espectador – els actors – les butaques; tot es centrifuga en un etern retorn d’experiència sanglotant i destripadora d’ànimes … com la mare que es mor … com el primer amor … com l’arbre mil·lenari que canta … com la revelació de la pell tatuada amb trames i de vides, que no marxen … per molt que el temps i el mar hi passin pel damunt … per molt que surtis de la sala i et sentis blau, de trist … et sentis mar, d’immens … et sentis tatuat, de mort … et sentis tranquil, de sensacions viscudes.